راهنمایی برای تهویه صنعتی
Industrial Ventilation Guidelines
Introduction
مقدمه
Industrial ventilation is a method of controlling worker exposure to airborne toxic chemicals or flammable vapors by exhausting contaminated air away from the work area and replacing it with clean air. It is one alternative to control employee exposure to air contaminants in the workplace. Other alternatives include process changes, work practice changes, substitution with less toxic chemicals, or elimination of the use of toxic chemicals. Industrial ventilation is typically used to remove welding fumes, solvent vapors, oil mists or dusts from a work location and exhaust these contaminants outdoors.
تهویه صنعتی یک راهکار کنترلی برای کارگرانیکه در معرض مواد شیمیایی سمی هوابرد یا بخارات قابل اشتعال قرار دارند بوده که از طریق خارج نمودن هوای آلوده به دور از محل کار و جایگزینی آن با هوای تمیز صورت می گیرد. این راهکار یکی از روشهای کنترل برای کارگران در معرض آلاینده های هوا در محل کار است. جایگزین های دیگر شامل تغییرات روند کار (پروسه کار) ، تغییرات روش کار ، جایگزینی مواد شیمیایی با سمیت کمتر و یا عدم استفاده از مواد شیمیایی سمی است. تهویه صنعتی معمولا برای حذف فیوم های جوشکاری ، بخارات حلال ها ، میست روغن و یا گردوغبارات و خارج نمودن این آلاینده ها از محل کار استفاده می شود.
The design and troubleshooting of industrial ventilation systems should be handled by a qualified ventilation engineer or firms specializing in this field. However, a basic knowledge of how exhaust ventilation systems work and some basic troubleshooting tips is included in this guideline.
طراحی و عیب یابی سیستم های تهویه صنعتی باید توسط یک مهندس تهویه یا شرکت های واجد شرایط و متخصص در این زمینه انجام شود. با این حال ، دانش پایه در مورد چگونگی کار سیستم های تهویه و برخی نکات اساسی عیب یابی در این راهنما گنجانده شده است.
Regulatory Information
اطلاعات تنظیمی
When workers are exposed to amounts of chemicals in the air that exceed permissible limits, WISHA requires that employers take steps to reduce their exposure. WISHA regulations specifically address ventilation in such operations as spray painting, abrasive blasting, grinding and polishing, welding, use of dip tanks, and work in confined spaces.
هنگامی که کارگران در معرض مقدار بالاتر از محدوده مجاز مواد شیمیایی در هوا قرار دارند ، WISHAکارفرمایان را ملزم به اقدام برای کاهش مواجهه می نماید. مقررات WISHA بطور ویژه شامل منابع عملیاتی از قبیل نقاشی با اسپری ، بخارات محرک ، پرداخت و سنگ زنی ، جوشکاری ، استفاده از مخازن غوطه وری ، و کار در فضاهای محدود می شود.
The following WISHA standards have industrial ventilation components:
برطبق استانداردهای WISHA تهویه صنعتی باید اجزای زیر را داشته باشد :
جهت دریافت فایل کامل درگروه گوگل آیهاس عضو شوید نظرات و یا پیام شما مشوق ماست. |
frequencies)
